as shown by Fallout:New Vegas
1. gay and lesbian characters are just as badass and capable as everyone else
2. gay and lesbian characters are not defined by their sexuality.
3. The only way that you figure it out is by having long conversations with that character
Yep. Though they never say each others names outright (if I recall correctly), it is heavily implied.